Q:
.hdevファイルからpython言語 (.pyファイル) へのエクスポートは可能ですか

A:
HDevelopからpythonへのエクスポート機能はありません。
HALCON 20.11で追加されたHALCON/pythonでは、.hdevファイル・.hdev内のプロシージャ・hdvpやhdplなどの外部プロシージャはHDevEngineで呼び出して使用してください。
HdevEngineの呼び出し方は、Programmer's Guide (%HALCONROOT%\doc\pdf\manuals) に記載があります。