Q,
MERLICをLinux上で使用可能でしょうか

A,
可能です。
Linux対応MERLICはMVTecのHPよりダウンロードできます。 
　URL：https://www.mvtec.com/downloads/merlic
LinuxではRuntimeやFrontendなどが別々になっているため、適宜使用するパッケージをダウンロード後に回答して同一フォルダに格納ください。