タイトルのエラーはネットワークの問題によりパッケージのインストールに失敗していることを示します。
パッケージによっては追加データをCODESYSのサーバーからダウンロードする場合があります。ダウンロードに失敗した場合にエラーが表示されます。

パッケージの適用については、インターネットにPCを接続するか、社内ネットワークの場合は下記のプロキシ設定を行い再度パッケージのインストール作業をご実行ください。
・CODESYS Installer 右上の ≡ マーク => 設定 => プロキシ 内でアドレスを設定