Q:
「Anomaly_Detection_HALCON_Training.hdev」をC#のコードに変換して、実行すると
下記のエラーが発生します。
HALCON error #1401 : Wrong number of values of Control parameter 1 in operator get_dict_param
HDevelopでは発生しません。

原因と対応方法を教えて頂けますでしょうか？

A:
 get_dict_paramで[Wrong number of values of Control parameter 1]が発生する場合
入力しているDictHandleが空（=[]）で、値を取ることができないことが主な要因として考えられます。

元のhdevファイル上で指定しているフォルダ名が相対パスのため、アプリケーション化した結果、フォルダとプログラムの位置関係が変わりエラーが空の内容が入ってエラーが発生したと考えられます。
ソース上の各画像やデータ位置を記述している内容を
[C:\～～]と絶対パスで書くか
set_current_dirを使って、hdevが入っていたフォルダと同階層扱いにしてご対応ください。