Q,
L2-GM-08K02S-00-A（Linea Liteシリーズ）のパラメータ設定について、"Internal Scan Direction"を使用せずに画像を単純に左右反転させて表示させる方法はあるでしょうか？

A,
Sapera LT SDKの"FlipMode"というパラメーターを使用する方法があります。
例として、C#では以下の記述を標準サンプル"GrabConsole"の113行目と114行目の間に記述することで上下反転させることが可能です。
    Xfer.Pairs[0].Flip = SapXferPair.FlipMode.Vertical;

"FlipMode"はAPIで設定できるパラメーターであるため、Sapera LTのAPIをご利用ください。