TRITONはSFTPやSCPなどの1対1接続によるファイル転送機能に対応しています。
Windows エクスプローラーとの連携を想定したファイルサーバー機能には対応しておりません。