Q,
gen_cross_countour_xld の入力変数が空の配列であってもエラーが出ません。

A,
gen_cross_countour_xldは、マッチングの結果のような処理途中の表示にもよく使うオペレータなので、空の配列が入力されうることを想定しています。そのため、あえてエラーが出ないような仕様となっています。
なお、空の配列を入力に用いることについてその他のxldオペレータを複数種類試しましたが全てエラー扱いになりました。

配列が空の場合にエラーとして扱いたい場合には、事前に配列が空かどうかを判断するif文を挿入することとなります。