Q:
C#のDrawingObjectでCallbackで返ってくるwindow_handleはAttachしたWindowですか？

A.
はい。
IntPtrですのでHALCON18.05以降はHHandleでWrapしてからご利用ください。

　 cb = new HDrawingObject.HDrawingObjectCallback(DisplayCallback); // HDrawingObjectにコールバックを登録

　 HOperatorSet.AttachDrawingObjectToWindow(mWindowID, draw_id); // mWindowIDをアタッチする

    protected void DisplayCallback(IntPtr draw_id, IntPtr window_handle, string type)
    {
        // On callback, process and display image. Note that starting with HALCON 18.05, we must wrap
        // draw_id in a HHandle so that it is correctly treated like a handle when calling back into
        // HALCON.
        HHandle winH = new HHandle(window_handle);
        string windowId1 = winH.ToString(); /// 復元したWindow
        string windowId2 = mWindowID.H.ToString(); /// AttachしたWindow
        
        // windowId1 と windowId2 は同一です