Q: 
画像取得と画像保存を分けて処理を行うHALCONのサンプルプログラムはございますでしょうか。

A:
画像取得と画像保存をスレッドをわけて処理するサンプルプログラムを作成いたしました。
複数カメラに対応しておりますが、表示するためにはウィンドウの設定を適宜変更しご使用ください。

サンプルプログラムでは、pylonインターフェースを使用しております。
ご使用のインターフェイスに変更の上、動作確認のほどお願いいたします。