Q: 
pylon APIを使用して、画像の取り込みを行っていますが
画像処理にHALCONを使用するためHobject型に変換する必要があります。
サンプルプログラムなどありますでしょうか。
使用言語はC#です。

A: 
下記の順番でプログラムを作成いたしました。
1．pylonAPI（Basler.Pylon）による画像取込
2．HALCONでの画像表示

pylonでの取込を行う際、画像はIResultクラスのデータにて取得されますので、
通常はこれをBitmapクラスに変換し、ピクチャーボックスなどに表示することができます。
変換には、pylonAPIのPixelDataConverterクラスを使用します。

HALCONはBitmapクラスの画像を直接表示することができませんので、
BitmapクラスからHObjectなどのHALCONが使用できるデータ型に変換することが必要となります。
変換の際は、gen_image1（C#：HOperatorSet.GenImage1）や
gen_image_interleaved（C#：HOperatorSet.GenImageInterleaved）を使用します。

左側：HSmartWindowControl
右側：PictureBox
となっており、それぞれHObjectとBitmapクラスの画像を表示するようになっています。

カメラは、カラーおよびモノクロをプログラム内で判別しますので、いずれも動作します。