Q:
dart のLine1やLine2から出力される電圧はどのぐらいですか？

A:
回路がつながり電流が流れている状態かどうかにもよりますが
Line1とLine2は、
カメラの電源を入れると3.3Vの開放電圧が印加されます。
（pin1も同様）
https://docs.baslerweb.com/#t=en%2Fdaa1600-60um.htm%23Electrical_Requirements&rhsearch=Overlap