Q:
Total Buffer CountやFailed Buffer Countなどは、画像が取り込まれた際、もしくは、失敗した際に
カメラ側で生成されるものですか？

A:
それらのパラメータはpylonAPI側、つまり、PC側で生成されるものになります。
pylon Viewerで見たときにカメラ名がかかれている以外のノードは、PC側とお考え下さい。

したがって、Failed Buffer Countだけではカメラが正常に撮像しているかどうかチェックできないので、
カメラ側でカウントされるBlockIDを元にして、BlockIDの飛びなどが発生していないかをチェックする等の方法も加えて
確認してください。

pylonAPI側で生成されるパラメータの例：
Transport Layer
Statistic
Read Pipe Reset Count 0
Write Pipe Reset Count 0
Read Operations Failed Count 0
Write Operations Failed Count 0
Last Error Status 0
Last Error Status Text
Stream Parameters
Maximum Number of Buffers 16
Maximum Buffer Size 131072
Maximum Transfer Size 1048576
Num Max Queued Urbs 64
Transfer Loop Thread Priority 15
Statistic
Total Buffer Count 0
Failed Buffer Count 0
Last Failed Buffer Status 0
Last Failed Buffer Status Text
Missed Frame Count 0
Resynchronization Count 0
Last Block Id 0
Image Format Conversion
Output Bit Alignment MsbAligned
Output Orientation Unchanged
Mono Conversion
Mono Conversion Method Truncate
Additional Left Shift 0