Q:
VisualStudio2008 ExpressでHALCONのc++アプリをビルドすると下記エラーが出ます。
1>dllmain.obj : error LNK2001: 外部シンボル ""public: bool __thiscall HSmartPtrRef::deref(void)const " (?deref@HSmartPtrRef@@QBE_NXZ)" は未解決です。
1>dllmain.obj : error LNK2001: 外部シンボル ""public: void __thiscall HSmartPtrRef::addref(void)const " (?addref@HSmartPtrRef@@QBEXXZ)" は未解決です。

1>Test.obj : error LNK2001: 外部シンボル ""public: __thiscall HalconCpp::HTuple::HTuple(char const *)" (??0HTuple@HalconCpp@@QAE@PBD@Z)" は未解決です。
1>Test.obj : error LNK2001: 外部シンボル ""public: virtual __thiscall HalconCpp::HTuple::~HTuple(void)" (??1HTuple@HalconCpp@@UAE@XZ)" は未解決です。

A:
libのリンクがうまくされていないケースが考えられます。リンカーの設定をご確認ください。（HALCONプログラミングコースのC++の資料が参考になります。）
他の可能性として
Express版はWin32アプリしか作成できず64bitアプリケーションを作成しようとしている場合、Express版ではなく製品版をお使いください。