Q:
HALCON .NETの実装の際に、HWという型についてdisposeメソッドに対応しているのはどのバージョンからでしょうか？

A:
HALCON18.11以降のバージョンにてDisposeメソッドに対応しています。
下記の手順でご確認できますので、ご参考いただけますと幸いです。

1. HALCONのバージョンを変更した状態で同様の.hdevプログラムをエクスポート
2. Dispose()メソッドの記述を行い、エラーが発生するかを確認する

※弊社環境で確認を行った場合、HALCON ver.13にて添付画像のようにエラーが確認されました。