Q:
fit_line_contour_xldを行った後、始点と終点までの線分ではなく、画像の端から端までの直線を作るにはどうすれば良いでしょうか？

A:
gen_region_hlineを用いることで、画像の全体を通る直線領域の作成が可能です。
fit_line_contour_xldの出力値を使う場合の記述は以下の通りです。
fit_line_contour_xld (XLD, 'tukey', -1, 0, 5, 2, RowBegin, ColBegin, RowEnd, ColEnd, Nr, Nc, Dist)
gen_region_hline (Regions, atan2(Nr,Nc), Dist)

無限に続くオブジェクトを作成することはできませんので
直線のXLDを作成することはできません。

画像サイズ分のXLDを生成する場合は下記です。
get_image_size (Image, Width1, Height1)
gen_contour_polygon_xld (Contours1, [Dist/Nr,(Dist-(Width1-1)*Nc)/Nr], [0,Width1-1])