使用可能です。
CODESYSはCAN2.0Bに対応するドライバをサポートしており、プロトコルはCANopen、J1939をご利用いただけますので、CODESYS統合開発環境で簡単にプログラム開発ができます。