可能です。設定にあたっては、Visualizationバージョンを4.9.0.0 以上にする必要があります。
ダイアログの入力タイプをVisuDialogs.Keypad2 とした上で、Visualizationの言語切替機能でen (英語)を指定することでキーボード配列がドイツ語のから英語に切り替わります。

キーボード配列は動作中も動的に切り替えが可能です。英語・ドイツ語・フランス語に対応します。