Q:
MERLICのエクステンションツール機能で作成したツールはX-Largeでしか使用できないのでしょうか。

A:
エクステンションツールに標準で対応しているのはX-Largeのパッケージのみです。
ただし、Small, Medium, Largeの各パッケージにおいても、オプションとしてエクステンションツール機能をアドオンすることは可能です。
その場合、パッケージの種類によらず、作成したツールの動作が可能となります。